語学オタクなママ

外国語が好き!本が好き!なワーママの日記

ねぇね(おねえちゃん)はフランス語で胸(néné)という意味

f:id:uchijikan:20200630033121j:plain

こんばんは!


WordPressでこのブログを書いていたのですが、どうしてもスマホからだと書きにくいので古巣のはてなブログへ戻ってきました💸✈️

そして、記事を移動させないで消しちゃった😖💦

簡単な自己紹介

はじめましての方が多いと思うので、自己紹介も兼ねてこの記事を書こうと思います。

日本の田舎でフランス人と結婚し、もうすぐ2歳になる息子と3人で暮らしています。

このブログでは語学を独学で学ぶのが大好きなAiの、学んだ文法や表現などをご紹介していきます。

メインは

  • フランス語
  • 英語
たまに
  • ドイツ語
  • スペイン語

を勉強中です。

ねぇねは幼児語で胸(néné)のこと

最近よく会社の子がお家に遊びにきてくれるので、息子に「ねぇね来たよ〜!」と言うと、変な顔をする旦那(フランス人)。

「ねぇねって子どもが使う胸のことだよ。変に聞こえるからやめて😆🤣」

と笑いだす旦那。

Oxford English French Dictionaryによると

néné /nene/
masculine noun(男性名詞):(slangスラング) boob おっぱい、 (slang) breast 胸

スラング(argot 男性名詞)となっていました。

旦那曰く、子どもが使う言葉だそうです。

Oxford French Dictionary 2018

Oxford French Dictionary 2018

MobiSystems, Inc.無料posted withアプリーチ



また新しい表現を見つけたらご紹介しますね〜!